Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimír Šmeral - Vladimír Kašpur (staršina Jelistratov), Josef Zíma - Vladimír Kostin (Andrej Voronkov), Eva Klepáčová - Tamara Vičenko (Varja), Libuše Havelková - Valentina Vladimirova (Taisija), Ludmila Burešová - Jelizaveta Kuzjurina (Agéjevova matka), Ivan Jandl - Vladimír Kolokolcev (Agéjev), Antonín Šůra - Vladimír Zlatoustovskij (Bulavin), Josef Mráz - M. Šarov (četař Razin), Karel Beníško - Nikifor Kolofidin (generál) a další
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie české verze: Antonín Klimeš
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1961